B. Duminica Mironosiţelor
1. Martori ai Înmormântării şi Învierii
Domnului
a) Martori ai Înmormântării
b) Martori ai Învierii
2. Ce înseamnă a fi martor al lui
Hristos Cel răstignit şi înviat?
3. Iubire - Jertfă - Înviere
4. Reflexii teologice la Duminica
Mironosiţelor
„Ucenitele aduc lui Hristos mir, iar eu
drept mir
aduc cu acestea cântare“.
În
Duminica a treia după Paşti, Biserica noastră a rânduit a se face
pomenirea femeilor Mironosiţe şi în acelaşi timp a lui Iosif din Arimateea,
care fusese ucenic în ascuns al Domnului, şi a lui Nicodim cel ce venise
noaptea la Mântuitorul.
Imediat
după Învierea lui Hristos au fost unii care au contestat acest fapt.
Sămânţa lor s-a înmulţit mereu, iar învăţătura înmulţindu-se s-a
diversificat, astfel că unii susţin până astăzi că Hristos n-a înviat ci a
fost furat din mormânt, alţii chiar că n-ar fi murit ci din cauza grelelor
suferinţe ar fi căzut într-un adânc leşin, din care în răcoarea
mormântului S-a trezit şi a fugit de acolo, iar alţii în sfârşit, că El ar
fi murit cu adevărat dar n-a înviat niciodată ci unii din ucenicii Lui
prea înflăcăraţi ar fi avut unele halucinaţii, părându-li-se că l-ar fi
văzut pe Hristos.
Aceste
lucruri avându-le în vedere Biserica a rânduit ca imediat după măreţul
praznic al Învierii să se facă pomenirea unor persoane care dau mărturie
despre faptul că Hristos a înviat. În seara zilei Învierii se face
pomenirea venirii lui Hristos în mijlocul Ucenicilor Săi, prin uşile
încuiate, în a doua Duminică după Paşti se prăznuieşte a doua arătare a
lui Hristos Ucenicilor Săi, de fată fiind acum şi Toma care lipsise la
prima arătare a Mântuitorului şi care este invitat chiar la pipăirea
ranelor Domnului pentru a alunga orice umbră de îndoială, şi în sfârşit în
a treia Duminică după Paşti se face pomenirea altor martori ai lui Hristos
cel înviat, a femeilor Mironosiţe. Acestea erau femei credincioase care îl
urmaseră pe Iisus în timpul activităţii Sale publice, asistaseră cu curaj
la Patimile Sale, şi îi pregătiseră trupul preacurat pentru înmormântare.
Deoarece făcuseră acest lucru în grabă, din pricina sărbătorii iudaice a
Paştelui, veneau după trecerea acesteia la mormânt pentru a plini cele ce
mai erau necesare în legătură cu îmbălsămarea trupului. Sfintele
Evanghelii ne spun că venind ele la mormânt în prima zi a săptămânii
(Duminica) au găsit mormântul gol. Tot atunci li s-au arătat îngeri care
le-au vestit bucuria Învierii, şi apoi ele l-au văzut chiar şi pe Hristos
cel înviat (Matei 28, 1-7; Marcu 16, 1-10; Luca 24, 1-10; Ioan 20, 1,
11-17).
Împotriva
celor ce susţin că Hristos n-ar fi murit, Biserica aduce pe lângă femeile
Mironosiţe, care de fapt au fost nu numai martori ai Învierii, ci şi ai
morţii şi înmormântării lui Iisus, încă doi martori; Iosif şi Nicodim, cei
care l-au înmormântat pe Iisus cel răstignit.
Aducând
aceste mărturii ale Morţii şi Învierii, Biserica stăruie la acest praznic
asupra însemnătăţii celor două momente din viaţa Mântuitorului, asupra
faptului că ele au constituit de fapt două etape ale unei singure lucrări.
aceea de mântuire a noastră.
În
această Duminică facem pomenirea unor persoane care au fost de fată în mod
activ la înmormântarea Domnului şi care l-au văzut după ce a înviat din
morţi.
Martori
ai morţii şi înmormântării lui Iisus au fost desigur ostaşii romani
însărcinaţi cu paza trupurilor osândiţilor după ducerea la împlinire a
execuţiei. Sfintele Evanghelii ne prezintă chiar relatarea sutaşului
căruia i se încredinţase comanda celor ce au îndeplinit execuţia. Acesta
văzând felul în care a murit Iisus a rostit: „Cu adevărat Fiul lui
Dumnezeu era Acesta“. (Matei 27, 54; Marcu 15, 39) . În Sfânta
Evanghelie de la Ioan este menţionat şi episodul cu zdrobirea fluierelor
picioarelor osândiţilor, care lui Iisus nu i s-a aplicat fiindcă murise
între timp (Ioan 19, 31-37). Pe lângă aceştia Biserica se opreşte în mod
deosebit asupra a doi martori ai morţii şi înmormântării lui Iisus: Iosif
şi Nicodim. După moartea lui Iisus cei doi I-au îmbălsămat şi înmormântat
trupul. Iosif este menţionat în toate cele trei Evanghelii sinoptice
(Matei 27, 57-60; Marcu 15, 43-46; Luca 23, 50-55). Împreună cu el, în
Evanghelia după Ioan este menţionat şi Nicodim (Ioan 19, 38-42). Cele
relatate de Sfinţii Evanghelişti Biserica le-a preluat în cultul său şi ni
le pune în vedere la acest praznic.
„Pe Tine, Cele ce Te îmbraci cu lumina ca şi cu o haină,
pogorându-te de pe lemn, Iosif împreună cu Nicodim, şi văzându-Te mort, gol şi neîngropat, cuprins de jale plină de milă
tânguindu-se, zicea: Vai mie prea dulce Iisuse; pe Tine , cu putin
înainte, soarele văzându-Te răstignit pe cruce, cu întuneric s-a
îmbrăcat şi pământul de frică s-a clătit şi catapeteasma
Bisericii s-a rupt; dar iată că acum te văd , de voie supunându-Te morţii
pentru mine. Cum Te voi îngropa Dumnezeul meu? Sau cum Te
voi înfăşura în giulgiuri? Cu ce mâini mă voi atinge de trupul
Tău cel curat? Sau ce cântări voi cânta plecării Tale dintre
noi Indurate? Măresc Patimile Tale; laud îngroparea Ta împreună
cu Învierea, strigând: Doamne slavă Ţie!“
[3]
Aici sunt
cuprinse în formă poetică relatările Sfinţilor Evanghelişti precum şi
starea interioară a lui Iosif şi a lui Nicodim, aflaţi în situaţia de a-l
înmormânta pe Iisus. Hristos a fost aşadar mort şi îngropat:
„Cu giulgiuri înfăşurând Iosif trupul Tău Hristoase, în
mormânt nou Te-a pus pe Tine, mântuirea noastră, dar pe cei morţi ca
un Dumnezeu i-ai înviat“.
[4]
Unul din
Troparele praznicului insistă asupra aceluiaşi lucru: „Iosif cel cu bun chip, de pe lemn pogorând preacuratul Tău
trup, cu giulgiu curat înfăşurându-L şi cu miresme îngropându-L în mormânt nou L-a pus; dar a treia zi ai înviat
Doamne,
dăruind lumii mare milă“.
[5]
Troparul
acesta se rosteşte de către preot la fiecare sfântă liturghie, la
sfârşitul vohodului mare, în timp ce aşează cinstitele daruri pe sfânta
masă.
Intre
martorii morţii şi înmormântării lui Iisus se numără şi femeile
Mironosiţe, pe care de asemenea Sfinţii Evanghelişti le menţionează ca
fiind de fată când Mântuitorul murea pe cruce şi era pus de Iosif cu
Nicodim în mormânt (Matei 27, 55-56, 61; Marcu 15, 40-41, 47; Luca 23,
55-56; Ioan 19, 25). Penticostarul le prezintă pe mironosiţe mai ales ca
martori ai Învierii Mântuitorului, dar tocmai în această postură, venind
la mormânt încă întuneric fiind, pentru a îmbălsăma trupul lui Iisus, este
evident că ele fuseseră de fată activ şi la înmormântare şi cunoşteau
foarte bine starea şi locul în care se afla trupul Mântuitorului.
De fapt
nu există martori ai Învierii lui Hristos. Evangheliile nu ne prezintă
nici un martor al Învierii. Ele ne spun doar că dimineaţa la venirea
Mironosiţelor, în mormânt stăteau doi îngeri, dintre care unul le-a spus
că Hristos a înviat (Matei 28, 1-6; Marcu 16, 1-6; Luca 24, 1-7; Ioan 20,
11-13). Evenimentul însuşi însă nu a fost văzut de nimeni şi nici nu putea
fi văzut. Marile taine nu pot fi privite de ochii acoperiţi de solzii
păcatului. Şi cine dintre muritori ar fi putut să vadă pogorârea la iad a
Mântuitorului, care constituie un singur corp cu Învierea? Sau cine cu
ochi trupeşti putea privi cum Hristos îi scoate pe cei drepţi din iad,
ducându-i împreună cu El în rai? Străjerii mormântului, ne spune Sfântul
Evanghelist Matei, s-au cutremurat şi s-au făcut ca morţi, când îngerul
Domnului, venind din cer cu cutremur, a prăvălit piatra de la gura
mormântului (Matei 28, 2-4). Cum ar fi putut cineva suporta să vadă însăşi
Învierea îmbrăcat fiind în stricăcioasele haine de piele?
Există
însă, conform mărturiei Sfintelor Evanghelii, martori ai lui Hristos cel
înviat. Penticostarul, preluând relatările acestora (Matei 28, 1-10;
Marcu 16, 1-10; Luca 24, 1-10; Ioan 20, 1-17) ne prezintă pentru a ne
încredinţa de realitatea Învierii, pe primii martori ai Mântuitorului
înviat - femeile Mironosiţe. Citim astfel în Sinaxarul praznicului că
acestea s-au numit Mironosiţe, deoarece Înainte de înmormântare unseseră
cu miruri Trupul Domnului după obiceiul iudeilor.
Din pricina faptului că începea sărbătoarea
„nu făcuseră lucrul aşa cum se cuvenea.
Având însă, ca nişte ucenite, „dragoste
înfocată pentru Hristos, cumpărând miruri de mult preţ, au venit noaptea
la mormânt, atât de frica iudeilor cât şi din pricina obiceiului, ca
să-L plângă şi să-L ungă cu miresme în zorii zilei şi să împlinească
atunci ce nu se putuse face din pricina grabei la îngropare. Iar dacă au
ajuns ele la mormânt, aleasă arătare au văzut: Doi îngeri strălucitori
şezând înlăuntrul mormântului şi altul pe piatră. După aceea, au văzut
şi pe Hristos şi I s-au închinat“.
Sinaxarul ne
prezintă nominal pe cele mai importante dintre Mironosiţe: „Mironosiţele
au fost multe, dar Evangheliştii fac amintire numai de cele mai însemnate,
trecând cu vederea pe celelalte. Acestea erau: mai întâi de toate Maria
Magdalena din care Hristos alungase şapte demoni şi care după Învierea
Domnului, ducându-se la Roma după cum se spune a dat unei morţi
neaşteptate pe Pilat şi pe arhierei, istorisind cezarului Tiberiu cele
făcute de aceia împotriva lui Hristos. Mai târziu a murit la Efes şi a
fost înmormântată de Ioan Teologul; iar sfintele ei moaşte au fost duse la
Constantinopol de preaînţeleptul Leon. A doua mironosiţă a fost Salomeea,
fiica lui Iosif logodnicul, care a avut soţ pe Zevedei, din care s-au
născut Ioan Evanghelistul şi Iacov... A treia dintre mironosiţe este
Ioana, femeia lui Cuza, care era epitrop şi iconom al casei lui Irod. A
patra mironosiţă este Maria şi a cincea Marta, surorile lui Lazăr; a şasea
Maria lui Cleopa şi a şaptea Suzana“.
Pe toate aceste
evlavioase femei noi le cunoaştem sub numele de mironosiţe şi conduşi de
Penticostar, în a treia Duminică după Paşti ne adresăm Domnului Hristos,
zicând:
„Mironosiţele de dimineaţă venind şi la mormântul Tău cu
sârguinţă ajungând, Te căutau pe Tine, Hristoase, ca să ungă cu
miresme prea curat Trupul Tău; şi auzind spusele îngerului, sem- ne
dătătoare de bucurie Apostolilor au vestit: Că a înviat
Incepătorul
mântuirii noastre, prădând moartea şi lumii dăruind viaţă veşnică
şi mare milă“.
[10]
Ultimul
din Troparele sărbătorii este tot în legătură cu femeile mironosiţe pe
care îngerul le trimite să vestească Învierea.
„Stând lângă mormânt, îngerul a strigat mironosiţelor femei:
Miresmele sunt potrivite pentru cei muritori; iar Hristos S-a arătat străin
de putreziciune. Ci strigaţi: A înviat Domnul, dăruind lumii mare
milă“.
[11]
Iată că
Biserica lui Dumnezeu a rânduit ca noi să prăznuim după Sfântul Apostol
Toma pe femeile mironosiţe „ca pe cele ce au propovăduit Învierea şi au
adus multe mărturii pentru credinţa noastră, întru încredinţarea şi
dovedirea lămurită a Învierii lui Hristos, ca pe unele care au văzut cele
dintâi pe Hristos înviat din morţi şi au propovăduit tuturor învăţătura
cea mântuitoare şi au petrecut viaţa în cel mai bun chip, precum se
cuvenea unor femei, care au fost ucenite ale lui Hristos“.
Una din
formele cinstirii sfinţilor este şi urmarea vieţii de sfinţenie a lor. La
o prăznuire a unor martori ai lui Hristos Cel răstignit şi înviat, ne
întrebăm ce a însemnat pentru ei a fi martori (martiria)
şi ce înseamnă aceasta pentru noi. Pentru mironosiţe, primul pas în a fi
martori ai lui Hristos, a fost urmarea Lui. Când ele au fost atrase de
farmecul învăţăturii Sale, mai întâi L-au urmat. Au făcut aceasta
asumându-şi toate riscurile pe care le aducea acest lucru. Ele nu au
preţuit atunci nimic mai mult ca faptul de a-L urma pe Hristos, făcând
uneori aceasta, chiar mai bine decât Apostolii, care în fata patimilor
Mântuitorului, fiind cuprinşi de frică au fugit. Al doilea aspect al
mărturiei mironosiţelor este vestirea, afirmarea cu tărie în fata tuturor,
a lucrurilor pe care ele le-au crezut. Prin aceste două lucrări ale
credinţei, mironosiţele au devenit renumite.
Urmării lui Hristos îi urmează imediat şi necondiţionat vestirea Lui.
Mesajul adresat în dimineaţa Învierii este acela de a propovădui Învierea:
„Femeilor ascultaţi glas de bucurie: Am călcat pe tiran
în iad şi am ridicat lumea din stricăciune;
alergaţi de spuneti
prietenilor Mei bunele vestiri; căci voiesc să luminez zidirea Mea cu
bucurie de acolo de unde a ieşit întristarea“.
[14]
Şi
Troparul care le are în vedere pe mironosiţe, este tot un îndemn, o
trimitere a lor la propovăduire:
„Stând lângă mormânt, îngerul a
strigat
mironosiţelor femei: Miresmele sunt cuvenite pentru cei muritori, iar
Hristos S-a arătat străin de putreziciune. Ci strigaţi: A înviat Domnul,
dăruind lumii mare milă“.
[15]
Slujba
Duminicii Mironosiţelor ne arată că ele şi-au luat în serios
misiunea.
„Femeile cele de Dumnezeu
întelepţite, cu miruri în
urma Ta au alergat şi ca pe un mort cu lacrimi Te căutau; dar
bucurându-se s-au închinat Tie, Dumnezeului celui viu şi Paştile cele de
taină, Ucenicilor Tăi, Hristoase, au binevestit“.
[16]
Ca
cinstitori ai femeilor mironosite şi următori împreună cu ele, ai lui
Hristos, celui răstignit şi înviat, suntem şi noi chemati să ne mărturisim
credinţa, să vestim tuturor bucuria mântuitoare a Învierii lui Hristos.
„Să laude neamurile şi popoarele pe Hristos, Dumnezeul
nostru, Carele a răbdat de bună voie crucea pentru noi şi
în iad a rămas trei zile; şi să se închine Învierii Lui
celei
din morţi, prin care s-au luminat toate marginile lumii“.
[17]
Mărturia
Învierii, propovăduirea Celui răstignit şi înviat, este strigăt de
chemare, vestire a faptelor minunate, prin care noi am fost ridicati din
moarte la viaţă şi de pe pământ la cer. O viaţă conform Evangheliei este o
continuă veste bună, o permanentă afirmare a Învierii lui Hristos.
Notiuni
ca: iubire, jertfă, înviere, ocupă un loc central în creştinism. Termenii
iubire şi jertfă apar şi în alte spiritualităti, dar legătura:
iubire-jertfă-înviere este specifică crestinismului. Acesta are în centru
Jertfa şi Învierea Mântuitorului, care au la bază iubirea de oameni a lui
Dumnezeu. Legătura între Iubirea, Jertfa şi Învierea Mântuitorului este
pusă în lumină cu cea mai mare claritate de slujba din Duminica Paştilor.
La Duminica Mironositelor, este subliniată, pe lângă Jertfa Mântuitorului
şi jertfa celor ce îi urmează Lui. La acest praznic, Biserica ne pune
înainte câteva modele de iubire jertfelnică a Mântuitorului. -De ce iubire
jertfelnică? -Deoarece iubirea nu poate exista fără jertfă, adevărata
iubire fiind întotdeauna una jertfelnică.
Hristos ne-a iubit şi din dragoste pentru noi S-a întrupat, a petrecut
împreună cu noi, a suferit şi chiar S-a lăsat răstignit pe cruce.
Mironositele n-au putut muri împreună cu El, dar I-au stat aproape în timp
ce pătimea, usurându-I astfel suferinta prin împreuna lor pătimire. După
ce Hristos a murit, „ele au plâns, spălând trupul Domnului cu apa
lacrimilor lor, „apă mai curată decât cea din fântâna lui Iosif“.
În dimineata Învierii, cumpărând mir, mironosiţele au venit să ungă trupul
Domnului, biruindu-şi firea lor feminină, neţinând seama de faptul că
mormântul era păzit de ostasi şi refuzând să vadă pericolul la care se
expuneau din partea connationalilor evrei, care-L răstigniseră pe Hristos.
Sinaxarul sărbătorii ne relatează în acest sens: „Femeile mironosite,
având ca nişte ucenite, dragoste înfocată pentru Hristos, cumpărând miruri
de mult preţ, au venit noaptea la mormânt, atât de frica iudeilor cât şi
din pricina obiceiului ca să-L plângă şi să-L ungă cu miresme“.
După constatarea Învierii şi primirea misiunii de a o vesti ele „au
propovăduit Învierea şi au adus multe mărturii pentru
credinţa noastră“.
Iubirea jertfelnică se vede foarte bine şi în ce-i priveşte pe Iosif şi
Nicodim, împreună prăznuiti în această zi. Ei îşi asumaseră riscul de a- L
coborî pe Hristos de pe cruce şi a-L îngropa, aducându-I astfel cinste
când cei mai multi îl necinsteau. Iosif i-a oferit chiar propriul său
mormânt Mântuitorului, şi nu ca unuia ce avea să învieze, ci ca unui mort
în sensul cel mai obişnuit al cuvântului. Plata iubirii acestora a fost
jertfirea lor de către connationalii evrei. Penticostarul ne relatează că:
„Nicodim pentru că nu avusese aceleasi simţăminte cu iudeii, a fost dat
afară din sinagogă“,ceea
ce practic înseamnă excluderea lui din comunitate, lipsirea de orice
drepturi, „iar Iosif, după îngroparea Trupului Domnului a fost aruncat
de iudei într-o prăPaştie, de unde însă a fost scos cu putere dumnezeiască
şi a fost dus în Arimateea, care era locul lui de naştere“.
Prin urmare, iată şi învierea. Cel ce moare pentru Hristos va trăi vesnic
- „Cine îşi va pierde sufletul pentru Mine şi pentru Evanghelie, acela
îl va scăpa“. (Mc. 8, 35). Viaţa veşnică este doar la Dumnezeu. Toţi
cei care iubindu-L pe Hristos, vor avea puterea să-şi jertfească viaţa
pentru El, pentru vestirea Învierii, sigur vor avea parte de înviere, de
petrecerea împreună cu Hristos.
„Răstignitu-Te-ai şi Te-ai îngropat
Hristoase, precum ai voit; prădat-ai moartea şi ai înviat întru slavă, ca
un Dumnezeu şi Stăpân, dăruind lumii viaţă veşnică şi mare milă“.
[24]
O
caracteristică a slujbei de la Duminica Mironosiţelor, când pomenim cu
cinstire pe unii din martorii Înmormântării şi Învierii Domnului, este
aceea că pune în evidentă strânsa legătură dintre Jertfa Mântuitorului şi
Învierea Sa. Utrenia duminicii reia în întregime canonul Paştilor.
Legătura între Moarte şi Înviere, valoarea Jertfei, însemnătatea concretă
a aspectului ei mântuitor, este pusă în lumină de canonul numit al
Mironosiţelor. Intre cele două se găseşte şi un al treilea canon, al
Maicii Domnului, cea prin care toate acestea au fost mijlocite.
„Firea
cea stăpânită de demult de moarte şi de stricăciune, este
ridicată la viaţa cea nestricăcioasă şi pururea veşnică, prin Cel ce
S-a întrupat din preacurat pântecele tău, Născătoare de
Dumnezeu, Fecioară“
,
spunem la slujba Utreniei, adresându-ne Maicii
Domnului. Crucea, Moartea, Învierea, toate sunt părti ale uneia şi
aceleiasi lucrări.
„Cu Crucea Ta ai nimicit
blestemul lemnului; cu Ingroparea Ta
ai omorât stăpânia morţii; iar cu Învierea Ta, neamul omenesc ai
luminat“.
[26]
Moartea
şi Învierea Mântuitorului au însemnat „moartea iadului“,
„prădarea vrăsmasului“,
„scularea lui Adam şi eliberarea din lanturi a tuturor celor legati“,
„potolirea plângerii strămoasei Eva“,
„sfărâmarea boldului morţii“,
„învierea celor morţi“
şi „mântuirea noastră a tuturor“.
Astfel stând lucrurile, noi privim Jertfa şi Învierea Mântuitorului ca
etape ale aceleeasi lucrări. Deşi la slujba acestei Duminici
atenţia ne
este îndreptată şi spre mormântul Mântuitorului, acum noi nu ne mai
întristăm, ci ne bucurăm, ne bucurăm din pricina Învierii. Hristos a murit
pentru a învia. În dimineata Învierii mormântul este gol dar plin de slava
lui Hristos cel înviat. În mormânt se găsesc îngeri în vesminte luminate,
care vestesc mironosiţelor Învierea Domnului. Mormântul e plin de lumină:
„Acum toate de lumină s-au umplut, şi cerul şi pământul şi cele
dedesupt“.
Tăria iadului a fost sfărâmată, iar cei
adormiti întru nădejde se bucură de Înviere. Ingerul întâmpină pe
mironosiţe în mormânt spunându-le: „nu vă temeţi“ (Mt. 28, 5),
pentru că nu mai aveau de ce să se teamă. Miresmele pe care le aduseseră
ca unui mort trebuie înlocuite cu vestirea Învierii Domnului.
„Stând
lângă mormânt, îngerul a strigat Mironosiţelor femei:
Miresmele sunt potrivite pentru cei muritori; iar Hristos S-a arătat
străin de putreziciune. Ci strigaţi: A înviat Domnul, dăruind lumii
mare milă“.
[35]
Cultul
morţilor se transformă astfel în vestirea Învierii, în cultul Învierii.
Cei dintre noi, adormiţi întru nădejde, nu sunt morţi ci vii, petrecând
împreună cu Hristos cel înviat, această împreună petrecere fiind obiectul
rugăciunilor Bisericii pentru cei adormiţi. Bisericile noastre sunt
morminte ale lui Hristos - oricare sfântă masă este un altar de jertfă şi
un mormânt al lui Hristos. Mormintele acestea însă, sunt pline de slava
Învierii, sunt mormintele de la care sfinţiţii slujitori preiau şi vestesc
apoi la toată lumea mesajul Învierii Domnului. Din fiecare altar, din
fiecare biserică Hristos Cel înviat îşi face tron al slavei Sale, astfel
că acolo unde se propovăduieşte Jertfa Lui mântuitoare se vesteşte şi
bucuria Învierii, bucurie pe care ne rugăm s-o trăim mai intens în
împărăţia cea veşnică.
„O
Paştile cele mari şi prea sfinţite, Hristoase! O
înţelepciunea
şi Cuvântul lui Dumnezeu şi puterea! Dă-ne nouă să ne
împărtăşim cu Tine, în ziua cea neînserată a împărăţiei Tale“.
[36]